Youtuber

Oyoutube chika将来なりたい職業にYoutuberと書いてきた生徒がいて,これも仕事になり得るんだなとも驚かされました。

「PPAP」(ピコ太郎)のYoutube動画再生回数もものすごい勢いで伸びていますね。(私も何回も見ちゃいましたが)MCハマーとかPSYのことを思い出してました。

さて,英語の授業でもYoutubeの動画は使えるものがいくつかあります。私がよく使っているのは,Bilingal Chikaシリーズです。場面設定が教科書に出てくるものとすごく似ているのでよく使わさせてもらっています。

渋谷で道案内 have to/ should/ how to get

渋谷で乗換案内 have to/ should これには渋谷駅員さんの英語も出てくる。

youtubedownload
教室でネットで動画を流すときの問題は,ネットが混雑してていて動画が固まってしまう。あるいは,ネットそのものにつなげられないなどといった問題があります。いっそのこと動画をダウンロードしてしまえばと思っていろいろと試したのですが,今一番使っているのが,Youtube瞬速ダウンロードです。MP4を選択ししてダウンロード。ダウンロードされたファイルは文字化けしていることが多いので自分でわかりやすいように名前を付けなおして,最後に拡張子 .mp4 を入れておくことを忘れずに。

 

 

上を向いて歩こう

■英look-at-the-sky語の教科書にも「We Are the World」など生徒に親しめる英語の歌が紹介されています。英語の歌は英語に親しむのにも有効ですね。

■坂本 九の「上を向いて歩こう」の英語版「Sukiyaki」は1963年に全米のビルボードチャートでも年間4位に入った曲です。その懐かしいメロディが聴こえてきたと思ったら,以前聞いたことがあった歌詞と違っているなと思ったら,曲名が「Look at the Sky」になっていてなんとなく原曲のイメージに近くなってました。歌っているのはOlly Murs,作詞はなんとYoko Onoでした。PVには徳光和夫さんが出演していました。さっそく英語の授業でも使ってみました。いい感じです。歌詞も原曲のイメージになっていてすごくしっくりきました。     Look at the Sky by Olly Murs

Jeopardy for 1年生

DSCF0262

  •  3学期に今まで習ったことの復習を兼ねてJeopardyをやりました。生徒たちは大好きなゲームの一つです。チームで協力してやることもできます。
  •  今回のジャンルは,左からChinatown, Dina(ALT), can, Icchu, Fisherman’s Wharf, Golden Gate Bridge, World, Textbook, -ing, Japanese cultureでした。

 

The following questions are some examples.

  • Where the three biggest Chinatown in Japan?
  • Which state is Dina from?
  • Can you swim?
  • When is Icchu’s birthday?
  • Which pier can you see sea lions?
  • How long is the Golden Gate Bridge?
  • Open your textbook at page 96.  Please read the textbook aloud.
  • Open your textbook at page 54.  What is Nancy doing?
  • What is “flower arrangement” in Japanese?

Golden Gate Bridge の長さやSea lions のいる埠頭なんてかなりマニアックな質問もあったのですが,この数時間前にS.F.の魅力の紹介ということで,インターネットでS.F.のことについてネットで調べさせていました。ゲームの途中で生徒たちは調べたプリントを探し出してきてしっかり質問に答えてくれました。(単なる調べさせっぱなしにならなくてよかったって思った瞬間でした。)

2013-2-28_23-25-24

クイズ 秋田弁→English 答

What is ” _________ ” in English?  授業のウォームアップのクイズです。答えです。

  1. yes
  2. no
  3. shoes
  4. you
  5. help yourself/ come here/ itchy
  6. money
  7. scratch
  8. dirty
  9. relax
  10. eye
  11. See you.
  12. evening/ night
  13. nothing
  14. finish/ complete
  15. maybe
  16. use/ touch
  17. shy
  18. get angry
  19. write quickly
  20. Let’s go.
  21. child/ children
  22. cold
  23. delicious/ tasty
  24. cute/ pretty
  25. inside out
  26. upside down

クイズ 秋田弁→English

What is ” _________ ” in English?  授業のウォームアップのクイズです。言葉遊びですね。わからないときは英語やgestureでヒントを出します。挑戦してみてください。

  1. んだ
  2. んか
  3. けり
  4. んが
  5. じぇんこ
  6. かっちゃぐ
  7. やばち
  8. ながまる
  9. まなぐ
  10. へばな
  11. ばんげ
  12. でがす
  13. んだびょん
  14. ちょす
  15. しょし
  16. ごしゃぐ
  17. ぐぐどかげ
  18. あべ
  19. わらし
  20. しゃっけ
  21. んめ
  22. めんけ
  23. かっちゃま
  24. さがちゃま

Street Drums?

Street Performance

場所は、Washington D.C.のDupont Circleです。週末にはよくドラム(?)をたたいていました。彼のファンでよく聞いていました。ビデオを回していた時にちょうど通りかかった兄ちゃんもノリノリでした。私はビデオとるからいつもよりdonationするねっていって撮りました。街のあちこちでこんなstreet performanceが見れるってラッキーです。

Handwriting Postcard

 I bought a postcard.  The shape of the postcard is really unique, and it shows a traditional festival in Akita.    It was 180yen.(I think it was a little bit expensive.)  It usually costs 90-110yen for air mail, but it was 260yen because it was out of the regular size.

It’s easy to communicate on the net, but I feel it’s difficult to share how I really feel.  Handwriting cards must be a good way to convey how I feel.